Будет ли работать модем Samsung SWC-E100 в слоте PCMCIA через переходник PCMCIA -> ExpressCard?

Да - будет. Без проблем.